A humpback whale struggling in shallow waters off Germany's northern Baltic Sea coast has become stranded for a third time, experts said on Sunday, just hours after the animal had freed itself from a sandbank.