Japan's Nikkei share average tumbled on Monday, while benchmark bond yields briefly touched a 27-year high before retreating, as the widening Middle East war fuelled recession concerns.