A number of the shows professional dancers were seen being reunited as they joined together in a show of support to their co-star