Poet Donna Ashworth opens up about her midlife ‘earthquake’ that changed everything, eating disorder and mental health battles