A woman has slammed her entitled neighbours for repeatedly trying to use her driveway without permission, leading to a confrontation that went viral on social media