"Invincible" Season 4 continues on Prime Video, and up next is Episode 5. Here's how, when, and where to watch.