Jazmin Paez logged onto a fake website and lodged a request to have her son killed, describing where he would be and when he could be killed by a hitman