Maritime experts say ships must submit full documentation before being escorted through a controlled corridor