The MacBook Air M5 marks a logical upgrade point for older Mac users or PC refugees ditching Windows.