The Emmy winner, who is also behind 'Rooster' and 'Scrubs,' will be at the fest on April 25, as will two of the stars of 'Shrinking,' Christa Miller and Ted McGinley, who will receive the fest's Vanguard Award.