An ex-Liverpool star will return to Anfield this weekend, with his last appearance at the stadium resulting in fury