Denúncias revelam rotina de violência que incluía tortura com choques, sedação forçada e internações involuntárias na unidade terapêutica