Kimi Antonelli pounced on qualifying struggles for Mercedes team-mate George Russell to claim his second successive pole position for Sunday's Japanese Grand Prix.