A celebrated character actor who appeared in the Harry Potter films sadly died aged 65 after complication from heart surgery