Jermaine Franklin takes on Moses Itauma tonight, six months after fighting through his grief following the death of his father