The actress had a brief but explosive time on EastEnders in the Nineties - and nearly 30 years on, she has taken on a very different role