On his first solo release in eight years, 100 gecs’ mutant-pop prankster turns his attention to relatively straightforward big-tent EDM—but not without a little noise-scene provocation.