New polling points to shifting dynamics among Christian voters, hinting at internal divides that could matter politically.