The aircraft was carrying four passengers and one pilot when it crashed into the popular beauty spot, killing three people and leaving two others injured, the local fire department said