Honda boss Koji Watanabe claimed Adrian Newey's comments about a lack of experience at the engine manufacturer were a "misunderstanding".