Lewis Hamilton admits he is "figuring out" his Ferrari car but sees a "north star" after a challenging Friday at the Japanese Grand Prix.