"My job is to deliver food, not dance for your entertainment," a Reddit user told Newsweek, referring to a customer request.