For years, what happened to AirFrance Flight 447 and the hundreds people onboard was a mystery - until the discovery of its blackbox revealed a haunting truth