Mongolia’s parliament has confirmed Uchral Nyam-Osor as prime minister to break a political deadlock and try to calm economic fears