The United States and Iran are still engaged in peace talks, Karoline Leavitt said, despite Iranian state media saying Tehran had rejected Washington's plan to end the war.