Amber Davies had to take time out of her Legally Blonde tour after her first performance back following a chest infection and missed Wednesday's matinee for further recovery time