Aurin Makepeace created a 'layer of lies' after brutally stabbing her former partner and leaving him for dead