More than 4,300 drone sightings and close to 970 cases of incursions have been reported in the past five years along India’s international borders