President Trump has long railed against mail-in voting, but used the method this month in a Florida election, public records indicate.