The plant on Teesside was mothballed last year after a trade deal with the US cut tariffs on bioethanol, its main product.