Ross Neville left friend Matthew Newton, 28, with 'unsurvivable injuries'. Victim's mum Anne Douglas tells him: "I hope you never forget what he looked like dead and trapped in your car'