A physician’s detailed pay timeline shows how years of training and extra work can lead to sharp income growth.