The singer and producer’s second album embraces grandiose pop balladry, which still means it’s full of unpredictable production choices and lyrics on the edge of comprehension.