Doutaghi says the attack reflects a wider pattern and raises questions about what defines ‘legitimate retaliation'.