It would be the first shipment of oil to the island since January, bringing some temporary relief to a country of 9.6 million people that has endured a deepening energy and economic crisis