"I've still got three more years as Vice President. I will get to the bottom of the UFO files," J.D. Vance said on a conservative podcast