A woman and a teenage girl have been charged after Scarlett Faulkner, 29, was assaulted on the R494 in Birdhill, Co Tipperary, on Saturday evening