The Latvian Ministry of Defense said a drone crashed in its territory after entering its airspace from Russia