KBF chairperson V. Venu says the complaint triggered an internal investigation, though no police report has been filed