More than £226 million was spent by the Government and public bodies in Arts Council grants on opera from 2022 to 2025, while £31.5 million of funding went to brass bands in the same period