ストーリー 伊藤遥毎日新聞 2026/3/25 16:00（最終更新 3/25 16:00） 有料記事 2488文字ポストみんなのポストを見るシェアブックマーク保存メールリンク印刷「片づけられない女たち」＝札幌市中央区で2026年2月11日撮影 2000年、米国で飛ぶように売れていた一冊の本が日本でもベストセラーとなった。 タイトルは「片づけられない女たち」。 整理整頓や家事、スケジュール管理がうまくいかないのは「だらしないから」ではなく、発達障害の一種「注意欠陥障害（ADD）」が原因かもしれない――と説いた本だ。 邦訳を手がけたのは、翻訳家のニキリンコさん（60）＝奈良県在住。 当時、日本であまり知られていなかった問題に光を当てたが、30代で発達障害の診断を受けた当事者でもあるニキさんは本のヒットを「功罪があった」と振り返る。なぜか。「朝起きられないなら」と発想転換 周囲となじめず、幼少期はいじめられたり、学校の先生から「低能児」と言われたりしてきたというニキさん。 小中学校での成績は良かったが、忘れ物、落とし物、遅刻、よそ見、指示の聞き漏らしはしょっちゅうだった。 大学では90分ごとに教室を移動するシステムにうまく適応できず、クラブ活動でも暗黙のルールが分からず「空気の読めない子」と疎まれた。…この記事は有料記事です。残り2053文字（全文2488文字）あわせて読みたいAdvertisementこの記事の筆者すべて見る1時間24時間SNSスポニチのアクセスランキング1時間24時間1カ月アクセスランキングトップ' + '' + '' + csvData[i][2] + '' + '' + '' + listDate + '' + '' + '' + '' + '' + '' } rankingUl.innerHTML = htmlList;}const elements = document.getElementsByClassName('siderankinglist02-tab-item');let dataValue = '1_hour';Array.from(elements).forEach(element => { element.addEventListener('click', handleTabItemClick);});fetchDataAndShowRanking();//]]>