Royal Mail has urged dog owners to display a four-word sign after 2,197 attacks on postal workers, warning that deliveries may be suspended to addresses where dogs pose a safety risk