The midfielder took to social media with a heartbreaking update on her pregnancy, telling fans how devastated she was to lose her baby with fellow footballer