A group including magazine writers and publicists is seeking greater protections against AI and improved wages and working conditions.