The troubled actor was reportedly involved in another "physical altercation" outside a bar in the Louisiana capital late Sunday night.