Celine Dion fans were ecstatic at the potential news the Canadian singer is set for a comeback four years after she was diagnosed with Stiff Person Syndrome