Two container ships linked to China’s state-owned Cosco Shipping Corp. are trying again to exit the Persian Gulf through the Strait of Hormuz, according to ship-tracking data compiled by Bloomberg News, just days after aborting a previous attempt.