California's Department of Justice approved new regulations that could upend how card rooms in the state operate.