Regulatory caps on the price of natural gas produced at legacy fields, and the possibility of a fresh windfall tax, are leading investors to discount any supernormal profits for ONGC