For decades, the strongest evidence for the earliest human settlement in the Americas came from a site in Chile called Monte Verde